Suatu hari, Peri Dinda dan Peri Novi menerima surat dari teman lama mereka. “Wah, ini dari Wolu!” seru Peri Dinda. “Dimana dia sekarang?” tanya Peri Novi ingin tahu. Setelah membaca surat dari Wolu, Peri Dinda dan Novi mengetahui kalau Wolu bekerja menjadi penjaga kebun di sekolah peri. “Ayo, kita kunjungi dia, Kakak!” ajak Peri Novi. “Ide yang bagus!” kata Peri Dinda. (One day, Dinda and Novi the fairies receive a letter from their old friend. “Wow, it’s from Wolu!” shouts Dinda. “Where is she now?” asks Novi curiously. After reading the letter, Dinda and Novi find out that Wolu is working as a gardener at the fairy school. “Let’s visit her, Sis!” asks Novi. “Great idea!” says Dinda.)

Peri Dinda dan Novi mengunjungi sekolah tempat Wolu bekerja. Sekolah ini adalah tempat mereka bersekolah dulu. “Dinda, Novi!” ujar Wolu melambai pada mereka. “Halo, Wolu! Kami rindu padamu!” kata Peri Dinda dan Novi memberikan kue buatan mereka. Wolu sangat bahagia. “Sebenarnya, aku tidak pernah lulus dari sekolah peri. Semua yang lulus bisa melakukan sihir hebat, tapi aku hanya bisa sihir mencabut ilalang dan hama rumput. Karena itulah aku memilih jadi penjaga kebun di sekolah kita dulu,” cerita Wolu. “Menurutku, sihirmu juga hebat, Wolu,” kata Peri Dinda. Peri Novi mengangguk setuju. (Dinda and Novi visit the school where Wolu works. This school is the one they went to. “Dinda, Novi!” says Wolu while waving at them. “Hello, Wolu! We missed you!” says Dinda and Novi, giving the cake they made to Wolu. Wolu is very happy. “Actually, I never graduated the fairy school. Everyone who graduated can do great magic, but I can only do magic to get rid off bladegrass and pest. That’s why I choose to become a gardener at our former school,” tells Wolu. “I think your magic is great, Wolu,” says Dinda. Novi nods in agreement.)

Tapi tak lama kemudian terdengar kabar kalau sekolah tempat Wolu bekerja akan dihilangkan. “Kakak, bagaimana ini?” tanya Peri Novi cemas akan nasib Wolu. “Sebetulnya, ada pertolongan untuk Wolu, tapi dia harus bekerja keras,” kata Peri Dinda. Ratu Peri sedang mencari penjaga kebun dengan kemampuan khusus. “Aku akan berusaha mendapatkan pekerjaan itu!” kata Wolu. Dan Wolu pun giat berlatih dengan bantuan Dinda dan Novi. Ketika Ratu Peri menguji kemampuan para penjaga kebun, dia sangat terkesan dengan Wolu. “Wolu, sihirmu mencabut hama rumput tanpa merusak rumah cacing-cacing tanah. Kau memikirkan mereka. Mulai sekarang, kau resmi menjadi penjaga kebun istana!” kata Ratu Peri. “Akhirnya, Wolu yang baik hati dan sederhana, mendapatkan tempat terhormat,” kata Peri Dinda dan Novi senang. (Not long after, there’s news that the school where Wolu works is being shut down. “Sis, what do we do?” asks Novi, worrying about Wolu. “Actually, there is help for Wolu, but she has to work hard,” says Dinda. The Queen Fairy is looking for a gardener with a specialty. “I will try to get that job!” says Wolu. Wolu then keeps herself busy practicing with the help of Dinda and Novi. When the Queen Fairy tests the skills of the gardeners, she is very impressed with Wolu’s. “Wolu, your magic removes pest without destroying the worms’ homes. You think about them. From now on, you’re officially the palace’s gardener!” she says. “Finally, the kind and humble Wolu gets a dignified job,” says Dinda and Novi happily.)

 

 

 

Cerita: Seruni    Ilustrasi: Novi Chrisna    Translator: Listya

You may also like
Latest Posts from Majalahjustforkids.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *