Kamu pasti pernah membaca berita tentang perang yang saat ini sedang terjadi yaitu antara negara Rusia dan Ukraina. Dimana pun itu, perang pasti akan membawa dampak yang tidak baik, ya, Kids. Terutama untuk anak-anak. Mereka pasti akan merasakan trauma.

You must have heard news about the war going on between Russia and Ukraine. Wherever it is, the war must have brought awful impact, Kids. Especially for children. They will experience trauma.

Menyadari hal itu, portal berita anak-anak Kleine Kinderzeitung di Austria dan News-O-Matic di Amerika Serikat, TeachingKidsNews.com (Kanada) bekerja sama dengan beberapa organisasi termasuk Global Youth & News Media, membantu menyebarkan berita tentang inisiatif anak-anak berbagi seni untuk Ukraina.

Realizing this, children’s news portak Kleine Kinderzeitung in Austria and News-O-Matic in the US, Teaching KidsNews.com (Canada) is collaborating with several organizations including Global Youth & News Media, in helping spreading news about the children’s initiatives to share their art for Ukraine.

“Seni dapat membantu meredakan gejala kecemasan dengan mengalihkan pikiran anak-anak. Seni juga dapat membantu mengekspresikan perasaan menyakitkan atau sulit, yang sulit diungkapkan oleh anak-anak,” ucap Katrin Fischer, Editor Kleine Kinderzeitung.

“The art can help relieve anxiety and divert attention. Art can also help express hurtful or difficult feelings, that are hard for them to articulate,” says Katrin Fischer, Editor of Kleine Kinderzeitung.

Menciptakan seni untuk mendukung Ukraina dan membagikannya dengan anak-anak di seluruh dunia, tentu merupakan suatu hal yang baik.

Creating art to support Ukraine and share it with the kids all over the world, of course it’s a good thing.

Bagaimana Caranya?

How?

Dengan bantuan orang dewasa yang dipercaya, posting karya seni kamu di media sosial dan tambahkan tagar #KidsDrawPeace4Ukraine.

With the help of trusted adults, post your artworks on social media and add #KidsDrawPeace4Ukraine hashtag.

Tagar membantu orang menemukan karya seni kamu secara online untuk dinikmati dan dibagikan. Karena dilakukan secara online, kamu tidak boleh mencantumkan nomor kontak ataupun informasi identitas pada karya seni kamu itu.

The hashtag will help people find artworks online to be enjoyed and shared. Because it will be done online, you cannot put any form of contact number or identity on your artwork.

Jika orang dewasa dari negara mana saja dapat menyumbangkan uang untuk Ukraina, nah, anak-anak pun bisa berpartisipasi dengan menyumbangkan karya seni mereka.

If adults from any country can donate money to Ukraine, children can also participate by donating their artworks.

“Hanya dengan menggambar pesan harapan, sudah dapat meringankan rasa ketidakberdayaan yang mulai dihadapi banyak anak di Ukraina,” kata Aralynn McMane, Direktur Global Youth & News Media, yang berkoordinasi dengan media berita anak-anak di seluruh dunia. “Bahkan ada beberapa anak dan guru yang langsung mengirimkan hard copy karya seni mereka ke organisasi atau kedutaan Ukraina setempat,” ungkap Aralynn.

“Just by drawing messages of hope, it will help lighten up helplessness that many children in Ukraine will face,” says Aralynn McMane, Director of Global Youth & News Media, coordinating with children news media from all over the world. “There are even children and teachers that directly sent the hard copies of their artworks to organizations or Ukrainian embassies nearby,” mentions Aralynn.

Foto: Ist; Translator: Listya

You may also like
Latest Posts from Majalahjustforkids.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *